Sorry...
Your UART and I2C port seem to got "killed". I would be surprised if it would be because of connecting a 5V I2C device to it, but it's hard to guess what another person could have done wrong
You can always send the device back for inspection to me, but don't expect any miracles.